I hated a New Year's card.

Troublesome.
Obligation.
To be honest I didn't need New Year's cards.

I didn't want to spend my precious free time for New Year's cards.

But now, I have free time enough.
So, I use my free time in New Year's cards.
I realized value and gentleness of New Year's cards.

To my senior and my friend.
Sorry to bother you.
Thank you very much for New Year's cards.

ーーーーーー
年賀状が大嫌いだった。

めんどくさい
義務感
そもそも年賀状いらないし...。

貴重な自由時間を年賀状に費やすのが
嫌で嫌でしょうがなかった。

しかし、ゆったり過ごせるようになり、
改めて年賀状を書いてみると、
有り難さ、優しさを実感。

まめな先輩、友人達へ。
忙しい中、欠かさずに年賀状を下さり
本当にありがとうございます。

P_20160102_130559~2